【医療現場でよく使われる土佐弁集】
高知大医学部の三次仁海さん（３年生）ゆう学生さんが思いついて作りゆうがやって！
まっことえいところに気がついてくれたものです、拍手！！！！！
ほんで、記事で紹介されちゅう土佐弁に改めて笑うた。
「すね」
試しに母に「すねはどこ？」ゆうて聞いてみたら「ここよね」と迷わず膝を指す。
実は私もおんなじ（笑）
土佐人にとって「すね＝膝」ながです。
「ふたふた」は祖母がよう使いよった。
「昨夜から胸がふたふたして、もうみてそうな」
（昨夜から心臓の動悸がして、もう死んでしまいそう）
「ぞんぞん」は風邪のひき始めの悪寒を他にどう言う！？くらいのレベルで使うw
「みょーにぞんぞんしだいたき、今夜は早う寝えちょく」
（何だか変にゾクゾクし始めたので、今夜は早く寝るとする）
この他にも、よく使われる土佐弁を思い起こしてみたところ・・・・
「歯がずいずい痛い」（←翻訳しようがないｗｗ）
「頭のてんこすをがいにくらいて痛うてたまらん」
（頭のテッペンを強く打ち付けて痛くてたまらない）
「寝違えてしょうのうがわるい」
（寝違えてしまってとても具合が悪い）
「ぴっとさわったばぁでも、ひせくるばぁ痛い」
（少しさわっただけでも、叫んでしまうほど痛い）
「なかなか痛みがのうならんき、まっことず（づ）つない」
（なかなか痛みが引かないので、本当に辛くてたまらない）
書き始めたらきりがない
方言のニュアンスでしか伝わらない症状はようけありますね。
ってゆうか、方言のほうがしっくりくるがよ！
まっこと思わず笑うてしまうけんど、ホンマに笑い事ではなく、
災害時に県外から救援に来てくれたお医者さんらぁにとって、
これは絶対必要な「バイブル」に違いないですね＾＾ｖ
この土佐弁に「うんうん」と頷ける人も、
「なんじゃそりゃ？？？」な人もポチリとよろしく
人気ブログランキングへ
アハハハハハ、わろたわぁ。
ほたらひとつ、泉州弁も。
「これ、もむないなぁ。どこでこうたんよ。」
「駅のねきの店でやしよ。」
「そうけ。あこは評判えかったんちゃうんけ」
「そやしよ。そやから行てきたんやし」
「もう、やめいよ」
「これ、おいしくないですね。どこで買いましたか」
「駅のそばの店ですよ」
「そうなんですか。あそこは評判がいいと聞いてますが」
「そうなんです。ですから行ってきたんですよ」
「もう、やめたほうがいいですね」
「カーネーション」で少しメジャーにはなっていますが
ポンポン言い合うので、けんかしてるみたいと言われます。
もう一つ
「開けどんどんで行たらあかなし。鍵かがんとあっけぇ」
「開けっ放しで行ったらダメですよ。鍵をかけないといけませんよ」
こちらでも若い方はあまり使わなくなりましたが
私の周りでは通じます（笑）。
いつも御活躍に元気を頂いています。
季節の変わり目、おからだご自愛下さい。
泉州弁の愉快なテンポ、毎朝「カーネーション」で楽しませてもらったことを思い出しました＾＾
全国あちこち行って出会う「方言」ですが、しっかり受け継がれて残っていくことを願いますね。
さ、いよいよ来週からよさこい練習開始です！
この夏も元気に乗り切りますよーーー＾＾