2014年11月11日

英語で感想届いた!

先月、スウェーデンからお越しのお客様をご案内した「ものべがわCafeチャリ」

(レポートは→こちら

その後、ヤンスさん(男性の方)から英語での感想が届けられました♪


Today we had a great day cycling along Monobegawa river.

Our guides Tomoko and Futo from "Monobegawa Cafe Chari" took very good care of us.

While cycling along the riverside we could enjoy great views of valleys and mountains.

Since the Monobegawa river is located in the countryside,

we could take a closer look at plantation fields and japanese agricultural life,

which enhanced the whole experience.

We had lunch at a nice café called "Ivy Café",

where we ate really tasty food while enjoying the view of the river.

On the way back we made a couple of stops at places with beautiful scenic views where we took photos and observed japanese nature.

One of these stops was at a small valley where we could go down to the river and play in the water and sunbathe.

Overall it was a wonderful day full of experiences and places that you wouldn't be able to find on your own while touristing in Japan.



めーーーーーっちゃ嬉しい〜〜〜〜♪

添えられていた父とのツーショット写真も嬉しい♪

10639141_10152782586250590_1094775661_o.jpg


さて、ネットの翻訳機能を頼りながらじっくり読もうっと。



【ものべがわCafeチャリ】
オーダー随時受付中!
人数/5人以上9人まで(今のところ)
 ※4人以下の場合でも実施可能ですのでご相談ください。
料金/お一人4,800円〜
 (ガイド料、自転車レンタル代、オリジナルホルダー付きMAP、保険料、伴走車)
 ※カフェ代は実費自己負担となります(約2,000円程度)
詳しくはwebで!!
http://waravino.com/cgi-bin/event/?cno=4


ブログ応援クリック熱烈プリーズ♪

四国人気ブログランキング参加中!
posted by moco at 18:40| 高知 ☀| Comment(0) | TrackBack(0) | ものべがわCafeチャリ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック